עַ֤ד שֶׁיָּפ֙וּחַ֙ הַיּ֔וֹם וְנָ֖סוּ הַצְּלָלִ֑ים אֵ֤לֶךְ לִי֙ אֶל־הַ֣ר הַמּ֔וֹר וְאֶל־גִּבְעַ֖ת הַלְּבוֹנָֽה׃
Sampai hari berembus dan bayang-bayang lenyap, aku akan pergi ke gunung mur dan ke bukit kemenyan.
Pardes Rimmonim
After we have travelled from the mountain of HaShem, a high and steep mountain, [which is] the previous mishna [of Sefer Yetsirah], and with it we were compelled to [accept] the opinion of the kabbalists [namely that] the number of the Sefirot is ten and not more. We will [now] go to the "mountain of myrrh" [Song of Songs 4:6], the second mishna after it, although it is the fourth one from the start of the chapter. And this is what it says: ‘Ten Sefirot without what[-ness]. Ten and not nine. Ten and not eleven. Understand with wisdom/Chochmah, and become wise with understanding/Binah. Examine with them and investigate from them, and know and think/count of them, and establish the matter completely, and return the Formator to His foundation.’ [Sefer Yetsirah I.4] – End of citation.
Idra Zuta
Aleph, Chet, Hei, Ayin – Gimel, Yud, Caf, Kof
“His mouth is most sweet” due to the imprinted letters that are engraved on it with their crowns. The sweetness in the palate comes from letters engraved on it according to the sequence of the three columns and the receiving Malchut. This sequence crowns them. The letters Aleph, Chet, Hei, Ayin are engraved on the throat, each with three columns. The three columns in the Aleph, its right column, drives away kings; the left column removes kings from their kingship, the central column upholds kings. Of the three columns in the Chet, its right column drives away and descends; the left column ascends and crowns; the central column vanquishes with fire and engraves with wind. The three columns in the Hei are receiving from Ima, that is, out of what the Female receives from Ima. The central column of Ima strikes the Female; from the left column of Ima, the Female extends into a large Female, that is, she receives from it the maturity of the left column. The central column of Ima lies in the desire of the holy city for Chassadim that makes it unite with the central column. The places of right and left are interconnected as said, “the mountain of myrrh and to the hill of frankincense” (Shir Hashirim 4:6). Of the three columns of the Ayin, its right column is the brightness in the form of the level; its left column is the engraving in the form of the level; the central column is the stretching branches that join the engraved spirits at their sides.
“His mouth is most sweet” due to the imprinted letters that are engraved on it with their crowns. The sweetness in the palate comes from letters engraved on it according to the sequence of the three columns and the receiving Malchut. This sequence crowns them. The letters Aleph, Chet, Hei, Ayin are engraved on the throat, each with three columns. The three columns in the Aleph, its right column, drives away kings; the left column removes kings from their kingship, the central column upholds kings. Of the three columns in the Chet, its right column drives away and descends; the left column ascends and crowns; the central column vanquishes with fire and engraves with wind. The three columns in the Hei are receiving from Ima, that is, out of what the Female receives from Ima. The central column of Ima strikes the Female; from the left column of Ima, the Female extends into a large Female, that is, she receives from it the maturity of the left column. The central column of Ima lies in the desire of the holy city for Chassadim that makes it unite with the central column. The places of right and left are interconnected as said, “the mountain of myrrh and to the hill of frankincense” (Shir Hashirim 4:6). Of the three columns of the Ayin, its right column is the brightness in the form of the level; its left column is the engraving in the form of the level; the central column is the stretching branches that join the engraved spirits at their sides.
Tikkunei Zohar
Another reading: "Your neck" - this is the Torah, adorned by her 248 commandments; her jewels and amulets are the 365 prohibitions guarding her. When she rises up, wearing these jewels, towards Her groom, how many good scents rise up in Her! Of this it is written (Song of Songs 3:6) "Who is she rising from the desert" - this is Mount Sinai, the neck of the world; "in clouds of myrrh" - this is the Holy One, of whom it is said (4:6) "I will go to the mount of myrrh"; "and frankincense" - this is the holy moon, of whom it said "and to the hills of frankincense"; "from all the powders of merchants" - this is the Righteous, who is everything united in All.